Af Roger Harrabin
BBC miljø analytiker

Du skal bruge et brolly på ferie i England i august – den Met Office har udstedt en revideret prognose for mere uafviklede vejret godt ind i den måned.

Det er langt fra "grill sommer" det forudsagt tilbage i april.

Nyheden vil rejse spørgsmål om Met Office 's evne til at foretage pålidelige sæsonmæssige prognoser.

Men organisationen har forsvaret sin rekord, siger folk allerede har glemt det varme vejr oplevet i mange dele af Storbritannien i juni.

Det fremhæver også fraværet af den slags store oversvømmelser, at ødelagte 2007 og 2008, og den stort set klart vejr for Wimbledon Tennis Championship, cricket Prøvninger og Open golf.

Den Met Office også siger temperaturer have været omkring eller over en normal, og at slutningen af august kunne være bedre igen.

"Seasonal prognosticering er en vanskelig ting at gøre og det stiller nogle begrænsninger på vores prognoser"

Brian Goulding, Met Office

Det gjorde virkelig stress på det tidspunkt, hvor sommeren prognose i april, at odds for en scorching sommeren var 65%. Det forklarer, at det opfandt udtrykket "grill sommer" til at hjælpe journalister 'overskrifter.

Men det er kommet tilbage til bide organisationen, fordi mange mennesker ikke føler sig som de har været omfattet af en "god" sommer, især sammenlignet med de foregående sviende år.

Jetstrøm

Nogle nu spørge, om Met Office risici sit ry ved at forsøge at udbrede sit arbejde på denne måde.

Sikkert, på tidspunktet for den foreløbige der var pres på Met Office fra turisme høvdingeråd i UK til at være positive over ferie i hjemlandet. Har Met Office ansatte føler en forpligtelse til at sætte på en solrig ansigt

Det virkelige problem for Met Office er, at dette er den tredje sommer i træk, hvor dens prognose er mislykkedes. I 2007, Met Office chirped: "Sommeren er endnu en gang vil kunne blive varmere end normalt. Der er ingen tegn på en særdeles våd sommer."

Vi fik nedbør og oversvømmelser i den vådeste sommer for England og Wales siden 1912. Temperaturerne lå under gennemsnittet.

I april 2008, Met Office prognose: "Summer temperaturer sandsynligvis bliver varmere end gennemsnittet og nedbør i nærheden af eller over gennemsnittet."

, Som ikke forberede folk til et af de vådeste somre på record med kraftige vinde og lav sol.

I begge tilfælde er det Met Office undladt at forudsige bevægelser af jetstrøm – på højt plan vind der løb rundt om i verden 10km over overfladen.

De seneste to år er det fik stukket over UK – og at låst en lavtryks-system på plads, som igen bragte elendighed og regn. At der er sket igen i juli.

Temperaturer i både de foregående år blev trukket ned af Stillehavet La Nina virkning som gør det fire gange mere sandsynligt, at vi vil komme til at lide en dårlig sommer i Europa. Men i år, La Nina virkning ikke længere gælder.

I år skulle være "varmere end normalt med nedbør i gennemsnit eller under gennemsnittet".

Chief meteorolog Ewan McCallum sagde i april: "Vi kan forvente tidspunkter, hvor temperaturerne vil ligge over 30C – noget, som vi næppe så sidste år." På denne særlige detalje, han havde ret (bare) – og måske endnu være rigtigt igen før sommeren vender til efteråret.

Hr. McCallum optaget i en nyheder konference i april, at sæsonbestemt forudsigelse var stadig i sin vorden – en krydsning mellem klimaændringer forudsigelse og morgen 's vejrudsigt.

Men han sagde normale prognoser havde massivt forbedret, med de fire-døgns prognosen nu så god, som den ene-døgns prognosen når Met Office begyndt mere end 30 år siden. Seasonal prognoser vil forbedre også, sagde han.

Den Met Office hovedet forudsigelse Brian Goulding sagde dengang: "Seasonal forudsigelse er en vanskelig ting at gøre og det stiller nogle begrænsninger på vores prognoser. Vores forudsigelser for sidste efterår, vinter og forår har alle givet korrekte rådgivning, som giver større tillid til vores seneste sommer prognose. "

'Spinderier '

Uafhængige meteorolog Philip Eden fortalte BBC News, at Met Office prognoser var "normalt rimeligt præcist".

I stedet, han skylden "spinderier" i Met Office pressekontor for at overdrive visheden om prognoser.

Men den uafhængige vejr forecaster Piers Corbyn siger Met Office undladt at foretage en korrekt prognose, fordi den ikke kan forudsige jetstrøm.

Han hævder hans sol-baserede forudsigelse metode er konsekvent mere nøjagtige for mellemfristet forudsigelser end Met Office, og han opfordrer dem til at give afkald på mellemlang sigt prognoser.

Den Met Office klager som svar, at hr. Corbyn vil ikke offentliggøre hans "unik" metoder til forudsigelse.

For the record, hr. Corbyn forudsiger, at august vil normalt være våd og kold, især i Vest-og Nord senere.